ورجعتَ في الجيش الذي أخبارُهُ

تُروى غرائبه الحسانُ صحائِحا

You returned in an army whose stories

Of wonders are narrated as true tales

أسدٌ ضراغِمٌ فوقَ خيلٍ تَرتَمِي

نحوَ العَدُوِّ سوانِحَا وبوارِحا

A lion with claws atop galloping horses

Charging at the enemy fiercely with might

طيارةٌ بالدارعين تَخَالُهَا

تَنقَضُّ في يومِ القتالِ جوارِحا

A hawk among armored soldiers it seems

Swooping down on the day of battle in flight

من كل من تَخِذَ القنا خيساً لَهُ

يَلقَى العدوَّ مُمَاسِيا ومصابحا

Whoever takes the spear as a disgrace

Will meet the foe stumbling in the light

والشمسُ أضرمَتِ السبيكة عندما

لَقِيَ الحديدَ شُعَاعُهَأ المتطارِحا

And the sun sparked the sword when

Its rays met the clashing steel shining bright