ما اسمٌ مسمَّاه بِهِ

يُسقِطُ حُكمَ التكليف

What name could possibly

Absolve one of responsibility?

وإن دخلتَ البيتَ بالتص

حيفِ حقَّ التعنيف

If you misread a word

You distort the meaning.

وإن أردتَ شبهَهُ

فَقَلبُهُ بالتصحيف

If you mispronounce it

You distort the word itself.

بيِّنهُ فهوَ في كتا

بِ الله بادي التعريف

State it clearly - it is written

plainly in God's book.