فكم سبحت فلك المنى في بحارها

فاليوم استوت بي على الجودِي

How often have I swum the seas of hope,

Only to founder today upon their shoals.