هامِي يَمِينِ الجودِ في يومِ النَّدَى

حامي عَرِينِ الحَربِ يوم هياج

Protector of the right in days of giving

Defender of the war-den in days of strife

أو تَلقَهُ في يومِ حَربِ عَوانِهِ

فالليثُ صالَ على قَطيعِ نِعاج

Whether you meet him on days of unruly war

The lion pounces on the flock of lambs

أو تلقَهُ في يومِ بذل هِباتِهِ

فالغيثُ سالَ بواكِفِ عجاجِ

Or you meet him on days of granting gifts

The rain pours down in torrents