أوجبت لي شكراً وما قمت من

حقّك بالفرضِ ولا الندبِ

You have obliged me with gratitude though I have not

Fulfilled my duty to you, neither the obligatory nor the recommended