أَسخَنُ عينٍ قلَّبَت طرفَها

عَينُ مَريضٍ أبصَرَت وارِثا

The warmest eyes have turned their gaze,

The eyes of one ill have spied an heir.

احمل على فَضلِ الغنى راضياً

أو كارهاً لا تدَّخر كارِثا

Bear the abundance of wealth content,

Or grudging, store not up for ill.

واحرُث لأُخراك فَكُلُّ امرِئٍ

يَلقى الَّذي كانَ لَهُ حارِثا

And plough for your heirs, for each man shall meet

What he has prepared to harvest.