عِندي إليك أَبا بكرٍ وإن ذهَبت

بكَ الظُّنونُ صَباباتٌ وأَشواقُ

Even if doubts take you away, Abā Bakr

I have for you yearnings, passions, and tears

وعَبرةٌ كلّما هَبّت يمانِيَةٌ

مُدَّت إليكَ بها أَيدٍ وأَحداقُ

Whenever a southern wind blows

Extending hands and eyelids towards you

سَل النَّسيمَ إذا حَيّاك وافِدُهُ

عن الضّمير وفي الأَشياء مِصداقُ

Ask the breeze when it greets you

About my heart - truth lies in things

يُخبركَ عَنّي وعذراً في تلَهُّبه

ففيهِ من نفَسٍ المُشتاقِ إِحراقُ

To tell you about me, though its passion excuses it

For within it burns the longing soul's fire