ألا أنعم بنارنجك المجتنى

فقد حضر السعدُ لمّا حَضَر

Behold, your longed-for orange blossom,

For happiness arrived when it arrived.

يا مرحباً بخدودِ الغصونِ

ويا مرحباً بنجومِ الشجر

Welcome, O cheeks of branches,

And welcome, O stars of trees.

كأنَّ السماءَ هَمت بالنُضارِ

فصاغَت لنا الأرضُ منه أُكَر

As though the sky willed freshness

And the earth forged it for us from the sky.