إِن تَقتلوني في الحَديدِ فإِنَّني
قَتَلتُ أَخاكُم مُطلَقاً لَم يُقَيَّدِ
Though you slay me chained in iron,
If you slay me while I am bound in chains,
I have freely slain your brother unchained
I slew your brother when he was free and unfettered.
إِن تَقتلوني في الحَديدِ فإِنَّني
قَتَلتُ أَخاكُم مُطلَقاً لَم يُقَيَّدِ
Though you slay me chained in iron,
If you slay me while I am bound in chains,
I have freely slain your brother unchained
I slew your brother when he was free and unfettered.