إذا شب الصغير وفيه شرٌّ
يشيخُ يُعَدُّ حيواناً صغيرا
If the youth grows mischievous,
He ages, deemed a petty beast,
كذا إن شاخ بعدُ وفيه شرٌّ
يشبُّ يُعَدُّ شيطاناً كبيرا
Thus also, if aged yet mischievous,
He renews, deemed a devil unleashed
إذا شب الصغير وفيه شرٌّ
يشيخُ يُعَدُّ حيواناً صغيرا
If the youth grows mischievous,
He ages, deemed a petty beast,
كذا إن شاخ بعدُ وفيه شرٌّ
يشبُّ يُعَدُّ شيطاناً كبيرا
Thus also, if aged yet mischievous,
He renews, deemed a devil unleashed