حتامَ يا راهباً سكرانَ مشتغلاً
بأمر دنيا وأنت التارك البادي
Roaming drunkard, obsessed
With worldly matters though forsaking them plain,
كأنك الفعل في الإعراب أعرض عن
معموله مُشغَلاً بالمضمر البادي
Like a verb in parsing, ignoring
Its object, busied by the hidden instead