قدماً علوت على الزمان تجملاً

واليوم حطتني ركائب همتي

My feet once trampled time in their prime

Yet today my ambitions have made me their slave

لمّا فقدت بها الكريم سجيةً

من كان عن حد الكمال برتبة

Since that noble man of perfect grace

Slipped through my hands and escaped this place

ذو فطنةٍ وبراعةٍ متعرضٌ

لبلاغةٍ قد حل أضيق حفرة

He of wisdom, skill and eloquence

Now lies trapped in suffering's darkest trench