سَهْلٌ عليك قبولُ طارقِ شهوةٍ

تلهو وصعبٌ طردُها من ساكنِ

It is easy for you to accept an ardent suitor

Who excites you, yet hard to dismiss him once he resides in you

تحريكُ ساكنِها الخفي أخفُّ من

تسكين ما حرَّكته من ساكنِ

Stirring your dormant desire is subtler than

Calming what has been stirred in the resident