أمانٌ وإيمانٌ قويمٌ يدلُّنا

على أنما الحيوان في ذينِ إنسانُ

Faith and true belief reveal to us

That man alone of creatures has a mind

فلا تأمنن من قال إنيَ ناطقٌ

وليس له فيه أمانٌ وإيمان

Trust not in him who says "I speak and reason"

Yet lacks in faith and conscience, being blind

هو الببَّغا نطقاً وليس بطائرٍ

وباقيه في التركيب والرسم خَيلان

A parrot speaks, but is no sage

The rest of it is form and fantasy combined

فلا الببغا بالنطق يُعتَدُّ عاقلاً

ولا ذلك الخَيلان بالطبع إنسان

So though the parrot speaks, it lacks a rational mind

Nor can its shape make it a human kind

فهذي مُقَدَّمْةُ القياس لطبعه

نتيجتُه والحمدُ للَه حيوان

This is the premise of its inner nature

Whose conclusion, praise to God, is animal-kind

فإعكس تجد معكوسةً عنه عكسه

نتيجتُه واللَهُ أعلمُ شيطان

Reverse it, and you'll find the inverse is true

The conclusion, God knows best, is Satan's kind