يقولونَ تُبْ والكأسُ في كَفِّ أَغْيَدٍ

وصوتُ المَثَاني والمَثَالث عالِ

They say repent, the cup is in the palm of one inebriated

And the voices of the flute girls and musicians are raised

فقلتُ لَهُمْ لَوْ كُنْتُ أَضْمَرْتُ تَوْبَةً

وعاينتُ هذا في المَنامِ بَدا لي

So I said to them, if I had decided to repent

And saw this in a dream, it would appear to me