في قَلْبِهِ نارُ شَوقٍ ليسَ يُخْمِدُهَا

بَحْرٌ أَحَاطَ بِهِ للدَّمْعِ مَسْجُورُ

In his heart a fire of longing that no sea can extinguish

Though it surrounds him, a prisoner of tears