حللنا ببستان به الدوح واقف

وجدول صافي الماء من تحته يجري

We stood by a garden with tall trees,

Beneath which a clear brook flowed.

كان النجوم الزهر زهري خوخه

ولم ار مثلي شبه الزُّهر بالزَّهر

The stars were blossoms blooming overhead,

Never have I seen the like of these blossoms next to blossoms.