في خد من أحببته شامة

ما الند في نكهته ندها

On the cheek of the one I love is a beauty mark

Nothing compares to it in elegance

والعنبر الرطب غدا قائلا

لا تدعني إلا بياعبدها

The moist ambergris now speaks

“Do not leave me except next to her worshipper”