وانثر دُرَّ دمعي في ثُغُورٍ

بها عِقدٌ من الدُّرِّ النَّظِيمِ

I scatter the pearls of my tears in cheeks

Adorned with a necklace of strung pearls

تبسّم عن يتيم الدُّر مِنْها

ومن عجب الهوى ضحك اليتيمِ

The orphan pearl smiled from it

And from the wonder of passion the orphan laughed