دَعيني أَجوبُ الأَرضَ في فَلَواتِها

فَما الكَرجُ الدُنيا وَلا الناسُ قاسِمُ

Let me range across the earth through its wildernesses;

For al-Karaj is not the whole world, nor is everyone Qasim.