أَنا لا أُبالي بِالرَقي

بِ وَلا بِمَنظَرِهِ القَبيحِ

I don't care for fortune-telling

Nor for its ugly appearance

غَمزُ الحَواجِبِ بَينَنا

أَحلى مِنَ القَولِ الصَريحِ

A wink between us

Is sweeter than frank speech