يا غائِباً أَهدى مَحا

سِنَهُ إِلَيَّ وَظَرفَهُ

O absent one, your letter has arrived

Conveying your greetings and your charm

وَرَدَ الكِتابُ مُضَمِّناً

ما لَستُ أُحسِنُ وَصفَهُ

This letter contains what I cannot describe

It captivated my loving heart and eyes

فَحَبا بِكُلِّ مَسَرَّةٍ

قَلبَ المُحِبِّ وَطَرفَهُ

I honored it with kisses and pressed

The messenger's face and palms to mine

وَلَثَمتُ إِكراماً لَهُ

وَجهَ الرَسولِ وَكَفَّهُ