إذا ما سقى الله البلاد فلا سقى
بلاداً بها الميدان برقاً ولا رعدا
Roses and lightning, my home
I wish I knew if you'd spent the night
فيا ليت شعري هل ابيتن ليلة
على صدر منها كما جئتها وردا
Resting on its breast, as I had come to you, a rose.
إذا ما سقى الله البلاد فلا سقى
بلاداً بها الميدان برقاً ولا رعدا
Roses and lightning, my home
I wish I knew if you'd spent the night
فيا ليت شعري هل ابيتن ليلة
على صدر منها كما جئتها وردا
Resting on its breast, as I had come to you, a rose.