أَلا كُلُّ ما هَبَّت بِهِ الريحُ ذاهِبُ

وَكُلُّ فَتىً بَعدَ السَلامَةِ شاجِبُ

Alas! All that the wind brought is gone,

And every young man after safety is worried.

أَلا إِنَّ خَيرَ الناسِ رِسلاً وَنَجدَةً

بِهِرجابَ لَم تُحبَس عَلَيهِ الرَكائِبُ

Alas! The best of people as messengers and helpers,

With Hirjab, no misfortunes befell him.

وَهَوَّنَ وَجدي أَنَّني لَو رَأَيتُهُ

يُساوِرُهُ ذو لِبدَتَينِ مُكالِبُ

It eased my love that if I saw him,

Accompanied by one with two mustaches flaring,

لَمارَستُ عَنهُ الخَيلَ غَيرَ مُهَلِّلٍ

لَعَمرُ أَبي أَو تَشتَعِبني الشَواعِبُ

I would release the horses at him without hesitation,

By the life of my father, or misfortunes will befall me.