وَما الأَرضُ إِلّا قَيسُ عَيلانَ أَهلُها

لَهُم ساحَتاها سَهلُها وَحُزومُها

Home is not but Qais Ailan, its people

Theirs are its plains and hills in good or bad times

وَقَد نالَ آفاقَ السَماواتِ مَجدُنا

لَنا الصَحوُ مِن آفاقِها وَغُيومُها

Our glory has reached horizons and heavenly spheres

Ours are the clouds and horizons no matter what comes