سَقْياً لِيَوْمٍ بَدا قَوْسُ الغَمامِ بِهِ

وَالشَّمْسُ مُسْفِرَةٌ والبَرْقُ خَلاسُ

Watering a day the bow of clouds appeared in it

And the sun unveiled and lightning ready

كَأَنَّهُ قَوْسُ رامٍ والبُرُوقُ لَهُ

رَشْقُ السِّهامِ وعَيْنُ الشَّمْسِ بُرْجاسُ

As if it is the bow of an archer and the lightnings for it

Are arrows' glitter and the eye of the sun an iris