لِحاظُهُ تَجْلِبُ الحُتُوفا

وَطَرْفُهُ لَمْ يَزَلْ ضَعِيفا

His gaze attracts the gazelles

And his eyelash has always been delicate

لَمْ يَبْدُ لِلْبَدْرِ قَطُّ إِلا

أَخْجَلَهُ فَاكْتَسى كُسُوفا

The full moon has never appeared

Except it is shy of him and dons veils

مَلَّكَهُ حُبُّهُ قِيادِي

فَصَارَ في مُلْكِهِ عَنِيفا

His love has empowered me

So I became forceful in his kingdom

أَصْبَحْتُ في حُبِّهِ إِماماً

وَالنَّاسُ خَلْفي غَدَوا صُفوفا

I have become a leader in his love

And people behind me are rows