يا حَاكِماً قَدْ جَارَ في حُكْمِهِ

وَهْوَ إِذَا يُنْصِفُني خَصْمِي

O ruler who has wronged me with his rule

Though when he gives justice against my opponent

تَرَكْتُ جِسْمِي عَرَضاً قَائِماً

لَمْ يَبْقَ لِي مِنْهُ سِوى اِسْمِي

I have left my body standing as mere goods

Of it only remains my name