وَنَارَنْجٍ تَميلُ بِهِ غُصُونٌ

فَيَغْدُو مَيْلُها كَالصَّوْلَجانِ

With orange blossoms its branches sway

And bend as dancers in disarray

أُشَبِّهُهُ ثَدَايا ناهِداتٍ

غَلائِلُها صُبِغْنَ بِزَعْفَرانِ

Like maidens with their braided hair

In saffron dyed, no garment bare