أيا راحلا يبغي العلوم ونيلها

إلى كلّ أرض قد تعبت لما تبغي

O wayfarer seeking knowledge and its attainment

To every land you have toiled for what you seek

إذا رُمت نيل العلم قف وابك قارعا

على باب شيخ فاضل عالم وارغ

If you wish to attain the light of knowledge, stand

And knock, weeping, at the door of a learned sage