ولمّا تبدّى راعني بجماله

وأمسيتُ من وجدي به خافق القلب

When his beauty was revealed to me

My heart began to flutter with passion

ولاحت لنا شمسُ الضّحى من جبينه

ألا فاعجبوا شمسٌ تلوحُ من الغرب

And the morning sun shone from his brow

Behold, a sun rising in the west