رُبّ شوّاش مُشوشُ
مُنعش للقلب مُدهشُ
Many a confused chatterer
Refreshing, amazing to the heart
قُلتُ فيما كنتُ ياذا
قال لي كنتُ أشوُّش
I asked, as I was, "O this!"
He said to me, "I was making noise"
رُبّ شوّاش مُشوشُ
مُنعش للقلب مُدهشُ
Many a confused chatterer
Refreshing, amazing to the heart
قُلتُ فيما كنتُ ياذا
قال لي كنتُ أشوُّش
I asked, as I was, "O this!"
He said to me, "I was making noise"