لم أر أوجاع الكلى فعلها

لم أر أوجاع الكلى فعلها

إلا كفعل الصّارم العضب

إلا كفعل الصّارم العضب

Never have I seen the pains of the kidneys—their effect

is nothing but that of a keen, cutting sword.

قد صحبت جنبي ألا فانظروا

قد صحبت جنبي ألا فانظروا

ما يفعلُ الصّاحبُ بالجنب

ما يفعلُ الصّاحبُ بالجنب

They have kept my side company—now look and see

what a companion does to the side.