يا طالبا علم الحساب الّذي

يُغني عن التّبيين والشّرح

O seeker of the knowledge of arithmetic

Which makes explanation and commentary redundant

عمامةُ الزّقطوم ما مثلها

للضّرب والقسمة والّطرح

The turban on the head is unparalleled

For multiplication, division and subtraction