رعى اللهُ من أيّام دهري عشيّة

بشاطئ المرسي في رياض بساتين

God has cared for me since the days of my life

An evening on the coast of the dock in the gardens

أتنا بسحّار اللّواحظ أغيد

مُحياُ يُغني عن رياض الرّياحين

Bring me the dawn of glances singing

Reviving the gardens of meadows

غزال بسيف اللّحظ للصّبّ قاتلٌ

فيا ليلتهُ من مورد الشّغر يُحييني

A gazelle with the sword of a glance a killer of youth

Oh his night from the pasture of poetry revives me

متى شفّني كأُس الغرامفريقهُ

علاجيومن لي بالمعالج يُشفيني

When he healed me the cup of love separated me

My cure and who will heal me