يا زمان السّعد أقبل
بسرُور دائم
O time of happiness, come
With lasting joy
زارني الظّبيُ المدلّل
عند هجع النّائم
The pampered gazelle visited me
As the sleeper went to bed
وحباني بمقبّل
عن لال باسم
And kissed me with a kiss
Named after a tender blossom
كوثر يحكي وسلسل
فيه محيا العالم
Abundance tells a tale and a chain
Wherein the world's beauty resides
كزمان قد تجمّل
بمليك راحم
Like a time that adorned itself
With a merciful king
بعليّ بن حُسين
ذي الجلال الحازم
Ali the son of Hussein
Of resolute majesty
عدلهُ بدرٌ تكمّل
في ظلام فاحم
His justice is a full moon
In intense darkness
ذكرُهُ مسكٌ ومندل
بعبير ناسم
His mention is musk and a scarf
With a delicate fragrance
حلمهُ لا يتبدّل
بملام اللائم
His forbearance does not change
Despite the blamer's blame
في الدّياجي يتبتّل
للحكيم الحاكم
In the dark he prays
To the Wise Ruler
زادهُ الرّبُّ المؤمّل
طُول عُمر سالم
The Lord granted him the hope
Of a long life in safety
في هنا بالأمن مُكمّل
بالنّبيّ الخاتم
By the Final Prophet
