دم في هوى هذا الرشا
صب الفؤاد فلا تلام
Blood in the passion of this sprinkling,
My heart poured forth, so do not blame.
ما للعواذل قد بروا
في صدغه خطّا كلام
What fault is there in lovers when
On his cheek they pen sweet words?
دم في هوى هذا الرشا
صب الفؤاد فلا تلام
Blood in the passion of this sprinkling,
My heart poured forth, so do not blame.
ما للعواذل قد بروا
في صدغه خطّا كلام
What fault is there in lovers when
On his cheek they pen sweet words?