في دولت الحسن غدت مقلته

سيفا ومدحي أطيبُ الأمدحة

In the state of Al-Hassan, his eyes became

A sword, and my praise is the sweetest praise

لا زلتُ واللّحظ أنا أدعى أبا ال

طّيّب فيها وهو سيفُ الدّولة

I have not slipped, my gaze still calls the father of

Goodness in it, he is the sword of the state