يا هلالا يبدو لتهتاج نفسي

وهزارا يشدو فيزداد شوقي

O crescent moon, you appear to delight my soul

And sing a thousand songs, intensifying my longing

زعم الناس أن رقك ملكي

كذب الناس أنت مالك رقي

People claim your tenderness is angelic

People lie, you own my tenderness