الورد بين مضمخ ومضرج

والزهر بين مكلل ومتوج

The rose between saturated and drenched

And the blossom between crowned and adorned

والثلج يسقط كالنثار فقم بنا

نلذ بابنة كرمة لم تمزج

And the snow falling like confetti so let's go

To enjoy a generous daughter who has not been mixed

طلع البهار ولاح نور شقائق

وبدت سطور الورد بين بنفسج

The spring has emerged and the light of anemones has shone

And lines of roses appeared between violet

فكأن يومك في غلالة فضة

والنبت من ذهب على فيروزج

So your day seems to be in a silver cloud

And the plants are of gold on turquoise