ألست ترى استراق الدهر حظي

وكيف يفيت في أدب الخمول

Do you not see fate stealing my fortune,

And how it squanders in idleness?

أأبغي العون منه وهو خصمي

كما استبكت ضرائرها الثكول

Shall I seek aid from my enemy,

As the orphan weeps for her miseries?