1. غصونُ الخلاف اكتستْ فانبرتْ

    لها الطيرُ دارسةً شدْوَهَا

    The branches of discord have been clothed and soared aloft

    The birds circle them, studying their melody

  2. مقدِّمةٌ لورودِ الربي

    ع تشخصُ أبصارُنا نحوَها

    Announcing the spring’s blossoms

    Our sights set upon them

  3. أحست برحلةِ فصلِ الشتاء

    فجاءت وقد قلبت فَرْوَها

    Sensing the winter’s journey

    It came and turned its page