بادِرْ بفُرصتكَ الزمانَ ولا

بادِرْ بفُرصتكَ الزمانَ ولا

تلبَثْ فإنَّ الفَوْتَ في اللَّبْثِ

تلبَثْ فإنَّ الفَوْتَ في اللَّبْثِ

Seize your chance in time, and do not

linger, for opportunity is lost in lingering.

إن الحوادثَ بين أجنحةِ ال

إن الحوادثَ بين أجنحةِ ال

أيامِ وهي سريعةُ الحَثِّ

أيامِ وهي سريعةُ الحَثِّ

Events are between the wings of the

days, and they are swift in their course.