أما ترى الشمسَ حلَّتِ الميزانا

في زمانٍ قد عدَّل الميزانا

The sun has returned to balance

In an age when the scales are adjusted

ومن العدلِ شربُك الراح في وق

تِ اعتدالٍ ونَفْيُكَ الأحزانا

With justice you drink comfort in the time

Of moderation and the driving out of sorrows

إنَّ هذا الخريفَ وهو ربيع ال

ناس يدعو الأرطال والكيزانا

Verily this autumn, which is the spring of people

Calls for integrity and fairness