ومدامٍ قد كَفَانا

شُغْلَ إشعالِ المسارِجْ

And while the lighting of the lamps still occupies us

If the gambler approached us

لو دنتْ منَّا القُماري

لاكتستْ ريشَ التدارُجْ

She would adorn herself with falling feathers

So drink it for it alleviates gloom

فاشربَنْهُ فهو للغُمَّ

ةِ والغَمَّاءِ فارِجْ

And sorrow, a relief

It is spittle from the mouth of life

وهو ريقٌ من فم الدُّن

يا إلى ثغرِكَ خارِجْ

To your lips coming out