صباحٌ محاسِنُهُ تستفيض

وروضٌ أريضٌ وغيمٌ يفيض

A morning whose beauty overflows

A meadow, soft, where clouds outpour

فكيفَ الوفاءُ بما يقتضيهِ

وحالَ الجريضُ دوينَ القريضْ

How can I fulfill what's asked of me

When sickly I lie, bones all sore

فأُنسي مريضٌ وهمِّي عريض

وطرفي غضيضٌ وعظمي مَهيض

Forget my worries, my gaze downcast

My body frail, my spirit sagged