قلت لما أدنت الدنيا لنا

نفراً ذقنا بهم حرَّ سقر

I said, when this world drew near us,

A people with whom we tasted hellfire’s heat,

فاتنا عِزُّ نواصي الخيل فل

يبق فينا ذل أذناب البقر

The glory of horses’ forelocks has left us;

In us remains but the humiliation of cows’ tails.