Claude 2

  1. نظرتُ فلم أجِدْ لكَ من نظيرِ

    ولم أسْمَعْ بمثلِكَ من وزيرِ

    I looked but could not find your equal

    Nor have I heard of one like you, minister

  2. كريمِ الخيمِ مرموقِ السجايا

    شريفِ المُنْتَمى عفِّ الضميرِ

    Noble, lofty, of honorable descent

    Of refined manners, kind and true

  3. بديع اللفظ سَحَّارِ المعاني

    فسيحِ الخطوِ في الأدبِ الغزيرِ

    Eloquent in speech, enchanting in meaning

    Wide-stepping in abundant learning

  4. على الأعداءِ كالقدرِ المُبيرِ

    وللأصحابِ كالقمرِ المنيرِ

    To enemies like searing fate

    To comrades like the shining moon