أَعلى السَّماحة جريُ كُلِّ يماني

مجرى أَبي حسن على الإحسانِ

The highest generosity flows through every generous one

Flowing like Abu Hasan in benevolence

أَلِكُلِّ ازديّ كذهل عادة

في البرّ جارية بكل مكانِ

So every noble person became amazed

At his constant goodness everywhere

أمّا أبو حسَن فقَد عُلْمِت لهُ

مننُ الأَيادي من يد ولسانِ

As for Abu Hasan, I knew him

For favors from his hand and tongue

وله إذا افتخر الملوك ارومة

في الأَزد نامية إلى قحطانِ

The kings boast of their lineage to him

As glory grows in Al-Azd to Qahtan

وله إذا ما المُزْنُ أمْسكَ قطرَة

كفّان جوداً بالحَيا يَكِفانِ

Whenever Al-Muzain held back a drop

His two hands were enough in generosity to suffice

ورث العتيكُ الأَزدَ ثم انتهى

شرفُ العتيك إلى بَني نبهانِ

Al-Utaik inherited Al-Azd then ended

The honor of Al-Utaik to the Bani Nabhan

واختَصّ دهل فيهمُ ببسالةٍ

وسماحة وفصاحة وبَيانِ

And Duhl was distinguished among them with

Courage, generosity, eloquence and rhetoric

لك يا أبا الحسن المكارم كلّها

ليس الكمال سواك في إنسانِ

You O Abu Al-Hasan have all the virtues

None but you is perfect among men

ولأنتَ أولى بالثناء لقولنا

يا أولاً في الفضل مالك ثاني

And you are most deserving of praise when we say

O foremost in merit, none second to you

وبقيتَ يا ابن أبي المعمّر عامراً

بنيانَ مجدك خير ما بنيانِ

And you remained O son of Abu Al-Muammar prosperous

The structure of your glory is the best structure