يَا بِنتُ أُمِّي المَجدَ لاَ تَؤُمِّي

يَا بِنتُ أُمِّي المَجدَ لاَ تَؤُمِّي

سِوَاهُ وانعمِي بِخَيرٍ جَمِّ

سِوَاهُ وانعمِي بِخَيرٍ جَمِّ

O daughter of my mother, seek glory; do not seek

anything but it, and delight in abundant good.

جَنَّبَكِ الإِلهُ كُلَّ ذَمِّ

جَنَّبَكِ الإِلهُ كُلَّ ذَمِّ

وكُلَّ أمرٍ مُختَشىً مُلِمِّ

وكُلَّ أمرٍ مُختَشىً مُلِمِّ

May God shield you from every reproach,

and every dreaded calamity that may befall.